Здравствуйте! Меня зовут Елена, я живу в Доминиканской Республике. В этой статье я поделюсь личным опытом оформления местного водительского удостоверения, который оказался полон неожиданных поворотов и типично латиноамериканского подхода к организации процессов.
Правовые основы для водителей-иностранцев
Для туристов в Доминикане действует правило 60 дней: в течение этого срока после въезда в страну можно управлять автомобилем по российским или международным правам. После истечения этого периода формально вождение становится незаконным, как и само пребывание в стране, хотя на практике контроль часто бывает менее строгим. Для долгосрочного проживания необходимо оформить местные документы, включая водительское удостоверение.
Ключевым документом, удостоверяющим личность в Доминикане, является не паспорт, а сЕдула – пластиковая карта стандартного банковского размера. Иностранцам, получившим вид на жительство или разрешение на временное проживание, также выдают седулу, которая отличается по цвету от документа граждан страны.
Так выглядит главный удостоверяющий личность документ в Доминикане
Мой многолетний лайфхак
Долгое время я использовала оригинальный способ при проверках на дороге: предъявляла сотрудникам ГАИ российские права вместе с доминиканской седулой. На вопрос о дате въезда (чтобы проверить законность использования иностранных прав) я отвечала, что работаю стюардессой и прилетела буквально вчера, а через пару дней у меня новый рейс. Объясняла, что паспорт храню в офисе авиакомпании в аэропорту, чтобы точно не забыть его перед вылетом, а в городе мне достаточно седулы. Хотя полицейские часто приходили в замешательство, формально я не нарушала закон: седула в Доминикане считается основным внутренним документом, который все водители обязаны иметь при себе.
Почему пришлось получать местные права
Необходимость оформления местного водительского удостоверения возникла только после истечения срока действия моих российских прав. Ближайшее отделение ГАИ от нашего посёлка Верон (а также от туристических Баваро и Пунта-Каны) находится в городе Ла-Романа – это около 110 км, и автобусное сообщение неудобное (всего 5 рейсов в сутки). К счастью, раз в полгода ГАИ организует выездной пункт в вагончике прямо на площади возле администрации Вероны, всего в нескольких минутах ходьбы от моего дома. Все предыдущие годы я откладывала этот визит из-за совпадения рабочих часов с графиком работы вагончика и нежелания отпрашиваться.
Вот так выглядит вагон со стороны, где принимают документы и фотографируют. Фото из google.
Подготовительный этап: банк и документы
Пандемия коронавируса неожиданно помогла: появилось свободное время для стояния в очередях. Первым делом я отправилась в банк для оплаты пошлин. Нужно было оплатить две квитанции: за справку об отсутствии судимости (600 песо, около 780 рублей) и пошлину за сдачу теоретического экзамена (2000 песо, примерно 2600 рублей). Хотя можно было оплатить онлайн, у меня не было такой возможности. Интересно, что по местным правилам между сдачей теории и практики должно пройти от 16 дней до года – в один день обе части экзамена сдать нельзя.
Квитанцию на справку о несудимости нужно было активировать на специальном сайте, после чего распечатать готовый документ с фотографией (как на седуле). В ГАИ требуют именно эту справку, а также копию седулы. На сбор всех документов и стояние в очередях у меня ушла половина дня.
Первый визит в ГАИ: знакомство с «маньяной»
К вагончику ГАИ я пришла на второй день его работы в 13:40, но с 13 до 14 там был обед. На площади за столом сидела женщина, проверявшая документы. Проверив мои бумаги, она сказала: «Садись рядом, ты особенная» (чем именно – не уточнила). Около трёх часов она объявила, что я сегодня уже не успеваю, взяла мою седулу и номер телефона, внесла первой в какой-то список и сказала прийти завтра к 7 утра. Так я познакомилась с классическим латиноамериканским «маньяна» (завтра) – явлением, когда дела постоянно переносятся на неопределённое будущее.
Второй день: очередь, медкомиссия и бюрократические перипетии
На следующий день я пришла в 6:50. Оказалось, что в семь собираются только опоздавшие, а реально работа начинается в восемь.
Обратите внимание: В России с 1 апреля изменится экзамен на водительские права!.
К восьми женщина достала список (тот, где я была первой), что вызвало ропот в толпе: оказалось, у многих были проблемы с документами, их отправляли переоформлять, а теперь приоритет отдавался вчерашним заявителям.Нас построили поимённо, но передо мной пропустили ещё трёх человек по каким-то особым причинам. Когда подошла моя очередь, оказалось, что не хватает... медкомиссии! Её нужно было пройти прямо здесь же, бесплатно, но почему-то вчерашняя сотрудница об этом не предупредила. Меня отправили сдавать кровь из пальца – что было удивительно, ведь за 7,5 лет жизни в Доминикане, включая роды двоих детей и многочисленные медосмотры, у меня всегда брали кровь из вены.
Ожидание забора крови заняло полчаса – медсестра плохо себя чувствовала и отходила попить кофе. После процедуры мне стало нехорошо, пришлось минут десять отдыхать. Далее выяснилось, что нужно проверить зрение. Самым сложным оказалось назвать буквы на испанском: «jota», «igriega», «ce» и «ese» – последние две я постоянно путала. К этому моменту было уже 9:30, а я с 7 утра пыталась просто попасть на экзамен.
Долго искала, но в итоге нашла именно ту табличку, по которой экзаменовали меня - я её век помнить буду! Фото из google.
Организационная неразбериха и финальный этап
Дальше началась настоящая неразбериха: моя седула осталась у врача, а меня заставляли ждать. Помогла та же распорядительница, к которой я обратилась, вероятно, используя в речи те самые испанские названия букв. Вскоре появился сотрудник с пачкой седул, и моя оказалась первой. После долгих метаний («посидите там... нет, здесь») нас наконец построили под тентом, где был всего один стул – я села на него, и сотрудник стал направлять людей «в очередь за русой».
Google нашёл только очень маленькое фото, но можно разглядеть, что под дальним тентом стульев нет - вот там мы и ждали.
Меня позвали первой около одиннадцати утра. Наконец-то приняли все документы без замечаний, сняли отпечатки пальцев и пригласили в вагон к компьютеру для сдачи теоретического экзамена. Бюрократическая часть была завершена, впереди оставалось только тестирование.
Что будет дальше?
О том, какие вопросы встречаются на экзамене и как на них отвечать при недостаточном владении испанским языком, я расскажу в следующей статье – будет много интересного и забавного! Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить продолжение!
Некоторые элементы гениальности автору не чужды, особенно когда нужно сдать экзамен. :)
Спасибо что читаете меня!
Ваша Елена.
Больше интересных статей здесь: Обзор.
Источник статьи: Как я получала водительские права в Доминикане.
